Wysłany: 14-09-2010, 6:53 Time For Annihilation - tłumaczenia
No Matter What
Bez względu na to, co się stanie
Potrzebuję Cię właśnie tutaj, przy mnie
Jesteś wszystkim czym ja nie jestem w moim życiu
Jesteśmy nie do zniszczenia, nie do dotknięcia
Nic nas nie może wziąć z tego świata tej nocy
Jesteś tak piękna, to powinno być przestępstwem,
Że możesz być moja
Sprawimy, że stanie się to realne
Przyrzekam Ci że ta miłość nigdy nie zginie !
Bez względu na to, co się stanie, jestem przy Tobie
Przyjmę za Ciebie strzały, jeśli do tego dojdzie
Przysięgam na Boga, że na szarym końcu
Będziemy ostatnimi którzy ocaleli
Więc uwierz mi, gdy powiem Ci że jesteś tą jedyną
Oni nigdy nam nie wybaczą rzeczy które zrobiliśmy
Sprawimy że stanie się to realne
Przyrzekam Ci że ta miłość nigdy nie zginie !
Bez względu na to, co się stanie, jestem przy Tobie
Przyjmę za Ciebie strzały, jeśli do tego dojdzie
Przysięgam na Boga, że na szarym końcu
Będziemy ostatnimi którzy ocaleli
Nigdy nie będziemy walczyć, nigdy nie wypłowiejemy
Obiecuję Ci wieczność z moją duszą dzisiaj
Bez względu na to, co się stanie, aż do szarego końca
Będziemy ostatnimi którzy ocaleli
Wszyscy mówili, że nigdy tak nie będziemy trwać
Lecz jeśli nas teraz zobaczą, jestem pewien, że to odwołają
Nie ważne jest co robimy i co mówimy
Ponieważ nic się teraz już nie liczy !
Bez względu na to, co się stanie, jestem przy Tobie
Przyjmę za Ciebie strzały, jeśli do tego dojdzie
Przysięgam na Boga, że na szarym końcu
Będziemy ostatnimi którzy ocaleli
Nigdy nie będziemy walczyć, nigdy nie wypłowiejemy
Obiecuję Ci wieczność z moją duszą dzisiaj
Bez względu na to, co się stanie, aż do szarego końca
Będziemy ostatnimi którzy ocaleli
To jest taka wersja poetycka ;p
_________________ Do you like how it feels
To be bit in the neck by the snake that kills
Chcę ścigać swoje marzenie
Ale ty mnie karzesz
Zatraciłem się w kłamstwach i złych zwyczajach
Zaczynam wierzyć
Że będziesz dla mnie śmiercią
Ale wszystkim co widzę jest odbicie wroga
Myślę, że się zagubiłem
Bo nie mam dokąd uciekać
Nie mam gdzie się schować
Uciekam przed wewnętrznym wrogiem
Będę walczyć o swoje życie
Bo chcę przetrwać
To nie ekran telewizora
To nie moja rodzina
Nadal byłbym uszkodzony nawet jeśli dorosnąłbym idealnie
To coś głęboko w środku
Coś czego nie potrafię wyjaśnić
To tak jakbym miał chorobę bez pieprzonej nazwy
Myślę, że się zagubiłem
Bo nie mam dokąd uciekać
Nie mam gdzie się schować
Uciekam przed wewnętrznym wrogiem
Będę walczyć o swoje życie
Spróbuję przetrwać
Muszę zmierzyć się z wewnętrznym wrogiem
Wołam o pomoc
Żyję w kłamstwie
Zrobiłbym wszystko by tylko żyć
Nie mogę już tego znieść
Nie mogę już udawać
Przysięgam, że się poddam
Moim lękom
Nie mogę już tego znieść
Nie mogę już udawać
Przysięgam, że się poddam
Moim lękom
Bo nie mam dokąd uciekać
Nie mam gdzie się schować
Uciekam przed wewnętrznym wrogiem
Będę walczyć o swoje życie
Spróbuję przetrwać
Muszę zmierzyć się z wewnętrznym wrogiem
_________________ Do you see the absurdity of what I am? I can't even express these things properly because I have to conceptualize complex ideas in this stupid limiting spoken language!
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum